Modernong Alamat Alamat ng Ilog Pasig = The Legend of the Pasig River
Type
Book
Authors
ISBN 13
9789715181914
Category
Unknown
[ Browse Items ]
Publication Year
2009
Publisher
Subject
Pasig River (Luzon, Philippines) -- Juvenile literature. Love -- Juvenile literature. Legends -- Philippines.
Series Name
Abstract
Noong unang panahon, may isang binata at isang dalagang tunay na nag-iibigan. Ngunit pinaghiwalay sila ng tadhana. Gabi-gabi, bawat isa sa kanila ay nagpupunta sa gilid ng burol na katapat ng isa pang burol, walang tigil sa pagluha. Ang mga butil ng luha, gumugulong sa mga dalisdis ng dalawang burol.
Alamin sa makabagong alamat na ito kung paano ang mga butil ng luha ng dalawang taong labis na nagmamahalan ay bumukal bilang isang ilog.
In the old days, there was a young man and a young woman who truly loved each other. But fate separated them. Every night, each one would go to the edge of a hill that faced another hill, crying endlessly. The teardrops rolled down the slopes of the two hills.
Find out in this contemporary legend how the tears of the two devoted lovers turned into a river.
Alamin sa makabagong alamat na ito kung paano ang mga butil ng luha ng dalawang taong labis na nagmamahalan ay bumukal bilang isang ilog.
In the old days, there was a young man and a young woman who truly loved each other. But fate separated them. Every night, each one would go to the edge of a hill that faced another hill, crying endlessly. The teardrops rolled down the slopes of the two hills.
Find out in this contemporary legend how the tears of the two devoted lovers turned into a river.
Description
32 pages : ill. ; 23 cm.
Biblio Notes
Parallel text in Tagalog and English.
Number of Copies
2
